Minute Ticker :

Sabah News

Sarawak News

Around The Blog

ESSCOM banci dua penempatan air Sandakan

Sunday 1 September 2013

Kota Kinabalu: Selepas Kampung Simunul di Semporna, Kawasan Keselamatan Khas Timur Sabah (ESSCOM) akan meneruskan bancian penempatan atas air di dua perkampungan di Sandakan, dalam tempoh terdekat.



Source: sabah & sarawak news

Primary school pupils turning up with e-cigarette in Sabah – The Star Online

Saturday 31 August 2013









Primary school pupils turning up with e-cigarette in Sabah

The Star Online

Sabah Education Department Director Jame Alip said he has yet to receive news on such incidents, but would bring the matter up in future meetings. “E-cigarette is similar to smoking and any form of smoking is of course banned in schools, so I hope ...









Source: sabah & sarawak news

Esscom Nafi Kes Nelayan Diculik Di Sabah

Thursday 29 August 2013

KUALA LUMPUR: Ketua Pengarah Kawasan Keselamatan Khas Pantai Timur Sabah (Esscom), Datuk Mohamad Mantek menafikan berlaku kes penculikan nelayan di Pulau Mabul, Sabah seperti yang dilaporkan sebuah portal akhbar pada Rabu.



Source: sabah & sarawak news

Next five years crucial for Sabah, S’wak – Max

Saturday 17 August 2013

TENOM: The next five years is very crucial for Sabah and Sarawak to take advantage of its large representation in Parliament.


Energy, Green Technology and Water Minister Datuk Seri Panglima Dr Maximus Ongkili said Sabah and Sarawak must play a more important role in the country’s political and development landscape and nation building.


“This is the time to ensure development is brought to both states where the people’s support had largely determined Barisan Nasional’s continued leadership and government. Sabah and Sarawak clearly play such an important role in the country’s political stability.


“If the people do not feel that developments have been brought to them despite putting their support on Barisan Nasional, in the next election at least five years from now, they might decide to keep their ‘fix deposit’ in another ‘political bank’, and this is not what we want.


“Instead we must use our strength to ensure that Sabah and Sarawak do not lose out including by falling into the hands of the opposition which will not be able to bring development to the people but despair. Our strength also ensures that we can resolve social issues affecting the people,” said Dr Ongkili who is also PBS deputy president.


He said this when opening the PBS Kemabong Division AGM which was also attended by state Rural Development Minister Datuk Radin Malleh who is also Melalap assemblyman, party vice-president and PBS Tenom division chief.


Dr Ongkili also pointed out that it was important also for PBS to play its role as the second biggest Barisan Nasional party in Sabah and to do that, reinvention of the party to strengthen it must occur.


“One way is to increase membership as membership determines the strength of the party to represent the people. We welcome membership among the young people as we want more members with good ideas and active mind to solve the people’s problem,” he said.


Dr Ongkili added that the party leadership had started discussions in coming out with a blueprint to strengthen PBS which would be revealed to members soon. The blueprint would be based on feedback from members.


“What is crucial is that members are united and work together in order for our efforts to strengthen the party to materialise, as well as in strengthening our struggle for the people,” he said.






Source: sabah & sarawak news

Keselamatan Sempadan Diperketat Tangani Penyeludupan – Wan Junaidi

KUCHING: Kawalan keselamatan di sempadan Sarawak-Kalimantan Barat, Indonesia akan diperketat dengan kerjasama pasukan keselamatan Malaysia dan Indonesia dalam usaha mengekang jenayah rentas sempadan, terutama penyeludupan.



Source: sabah & sarawak news

Pengganas Sulu Hanya Undang Maut Jika Ulangi Serangan Terhadap Sabah – Pengerusi MNLF

Friday 16 August 2013

JOHOR BAHARU: Cubaan pengganas Sulu untuk melancarkan serangan kedua terhadap Sabah hanya akan mengundang maut dan berakhir dengan kegagalan, kata Pengerusi Barisan Pembebasan Kebangsaan Moro (MNLF) Muslimin Sema.



Source: sabah & sarawak news

Ten judokas for Sea Games selection – The Borneo Post

Thursday 15 August 2013









Ten judokas for Sea Games selection

The Borneo Post

KUCHING: Sarawak Judo Association (PJS) are sending ten judokas to Bandar Penawar, Johor for the SEA Games selection next month.Among those who will make the trip there are state Sukma medalists Andrew Sia, Chua Zhi Li and Brenton Sim.









Source: sabah & sarawak news

Esscom Buka Bilik Gerakan Operasi 24 Jam Mulai Hari Ini

LAHAD DATU: Kawasan Keselamatan Khas Timur Sabah (Esscom) pada Isnin secara rasmi membuka Bilik Gerakan keselamatan sebagai sebahagian daripada usaha untuk memantapkan lagi pertahanan dan keselamatan rakyat negeri ini.



Source: sabah & sarawak news

Tindakan Tegas Terhadap Facebook Hina Rakyat Malaysia Timur, Penganut Kristian – Upko

Oleh STEPHANIE LEE color KOTA KINABALU: Sebuah parti komponen Barisan Nasional (BN) di Sabah mahu tindakan tegas dikenakan terhadap mereka yang bertanggungjawab mewujudkan halaman di laman sosial Facebook yang didakwa membenarkan orang ramai untuk menghina rakyat Sabah dan Sarawak.






Source: sabah & sarawak news

No phantom voters in Sabah, claims controversial Sulu leader at RCI – MSN Malaysia News








No phantom voters in Sabah, claims controversial Sulu leader at RCI

MSN Malaysia News

Datu Akjan, a former Internal Security Act detainee, also questioned who the actual immigrants in Sabah were as many of its natives had been living in the state for decades, albeit without proper identification documents.









Source: sabah & sarawak news

No phantom voters in Sabah, claims controversial Sulu leader at RCI – MSN Malaysia News








No phantom voters in Sabah, claims controversial Sulu leader at RCI

MSN Malaysia News

Datu Akjan, a former Internal Security Act detainee, also questioned who the actual immigrants in Sabah were as many of its natives had been living in the state for decades, albeit without proper identification documents.









Source: sabah & sarawak news

Sarawak need foreign workers in plantation sector – Adenan – The Borneo Post

Thursday 8 August 2013









Sarawak need foreign workers in plantation sector – Adenan

The Borneo Post

KUCHING: Sarawak need to continue 'importing' foreign workers from neighbouring countries, including Indonesia, to replace the shortage of local workers in the expanding plantation sector, said State Minister with Special Functions, Tan Sri Adenan Satem.









Source: sabah & sarawak news

Sarawak’s most neglected infrastructure – The Star Online









Sarawak's most neglected infrastructure

The Star Online

Everytime I write about it, I have highlighted that this is the only network that connects most cities and towns in Sarawak and Sabah. And in almost every piece, I have also stated that only 10% out of the 2,239km long highway is dual carriageway. For ...









Source: sabah & sarawak news

Alasan tolak petisyen PRU tidak munasabah – Anwar

Monday 29 July 2013

PETALING JAYA: Keputusan Mahkamah Pilihan Raya menolak petisyen PRU13 yang dikemukakan oleh Pakatan Rakyat atas alasan teknikal disifatkan sebagai tidak munasabah.



Source: sabah & sarawak news

Semanjai 2012 JKM udah ngungkup RM136.2j ngagai 51,157 iku penerima


NGARAPKA LANTANG SENANG: Taib nyuaka duit enggau baju raya ngagai seiku penerima ke sama dikemataka Rohani (kiba).



KUCHING: Sarawak, menua ke dua pengabis besai, nangkan Sabah nerima ungkup nengah program Pengelantang Pendiau Rayat 1Malaysia tauka Kar1sma, Opis Pengelantang Pendiau Raban Bansa (JKM) ke meri ungkup urung RM136.2 juta ngagai 51,157 iku penerima sepemanjai taun 2012.


Menteri Pengintu Pengelantang Raban Bansa, Orang Indu enggau Pemansang Ruang Bilik (KPWKM) Datuk Rohani Abdul Karim madah kelimpah ari bantu nya, Program Transformasyen Perintah (GTP) ti dipunka dalam taun 2009, udah meri kelala ‘Bidang Keberkasilan Utama Negara’ (NKRA): Ngangkatka Tikas Pengelantang Pendiau Ruang Bilik ke kurang penatai pemisi (LIH).


Iya madah, inisiatif ti diangkat KPWKM kena mantu komuniti ke ngembuan penatai pemisi mit, ke ulih dikena ngangkatka pemisi diri sebilik lalu pansut ari gaya pendiau penyeranta.


“Sebengkah inisiatif ti digaga nengah NKRA LIH kena mantu orang baka tu, iya nya Program 1AZAM. Program tu bepalanka chara pengelantang pendiau ke produktif enggau chara nyendiaka peluang ngulihka pemisi, baka pengawa dagang, servis, pengawa betanam betupi sereta pengawa bukai,” ku iya.


Iya madah baka tu lebuh bejaku ba atur pengawa Berbuka Puasa Kar1sma Ramadan ke bisi nyamu urung 2,000 raban OKU, anak patu balu enggau orang tuai di Palan Aum Besai Borneo Kuching (BCCK) ditu, malam hari Minggu tu tadi.


Rohani nambah, ke timpuh Januari 2010 ngagai 31 Disember 2012, Program 1Azam udah mandangka penyentuk program tu enggau pemayuh orang ke masuk program tu manggai 106,967 di serata menua.


Ari penyampau nya ku iya, menua Sarawak ngerikd penyampau kedua pengabis besaiut pemayuh 20,901 penyereta.


Ba atur pengawa Berbuka Puasa nya mega, Taib diberi basa nyua ‘duit raya’ enggau baju raya ngagai urung 440 penerima ke mayuh ari sida ke dikemerat KPWKM baka anak mit, orang tuai, OKU enggau penerima bantu bukai.


Sama bisi nguluka atur pengawa nya, malam hari Minggu tu tadi, iya nya temuai ti dibasa, Kepala Menteri Sarawak Pehin Sri Abdul Taib Mahmud enggau bini iya, Puan Sri Ragad Kurdi-Taib, Menteri Pengelantang Pendiau, Orang Indu enggau Pemansang Ruang Bilik, Datuk Fatimah Abdullah, enggau Speaker Kunsil Nengeri, Datuk Amar Asfia Awang Nassar enggau bini iya, Datin Amar Fatimah Iskandar.






Source: sabah & sarawak news

PM ucap terima kasih kepada pengundi Sabah

Sunday 28 July 2013

KUALA LUMPUR 28 Julai - Datuk Seri Najib Tun Razak mengucapkan terima kasih kepada pengundi Sabah kerana telah memberi sumbangan besar terhadap pembentukan kerajaan Barisan Nasional (BN) di peringkat Persekutuan...



Source: sabah & sarawak news

Sabah’s Mr Mother Teresa

Saturday 27 July 2013

Sabah is Sarawak’s closest competitor for the title of Malaysia’s most serrated state, its luscious sweep of ancient timber denuding by the day, leaving behind not just dust but the stinking haze of rampant corruption. Like its larger neighbour, Sabah ...



Source: sabah & sarawak news

Sarawak Boleh Saman Kerajaan Persekutuan Berhubung Kejadian ‘Blackout’ 27 Jun – Awang Tengah

Friday 26 July 2013

Oleh YU JI color KUCHING: Kerajaan Sarawak sedang mempertimbangkan tindakan undang-undang terhadap kerajaan Persekutuan, yang memiliki dan mengendalikan Empangan Hidroelektrik Bakun yang telah dipastikan sebagai punca kejadian 'blackout' di seluruh negeri itu bulan lepas.



Source: sabah & sarawak news

2,315 KIR di Sarawak telah terima bantuan di bawah program 1AZAM

Wednesday 24 July 2013

KUCHING: Seramai 2,315 Ketua Isi Rumah (KIR) di Sarawak telah menerima bantuan di bawah program 1AZAM sehingga 24 Julai 2013, kata Menteri Kebajikan, Wanita dan Pembangunan Keluarga Datuk Fatimah Abdullah.


Menurut beliau, ia merupakan 30.87 peratus daripada jumlah sasaran untuk pemberian bantuan 1AZAM bagi tahun 2013, iaitu 7,500 KIR dalam e-Kasih pada tahun ini.


“Program 1AZAM di bawah Kementerian Kebajikan, Wanita dan Pembangunan Keluarga (KKWPK) telah dipertanggungjawabkan untuk menyelaraskan pemberian bantuan 1AZAM bagi tahun 2013 kepada seramai 7,500 KIR dalam e-Kasih.


“Sehingga 24 Julai 2013, seramai 2,315 KIR (30.87 peratus) telah menerima bantuan di bawah program 1AZAM ini,” katanya selepas mempengerusikan Mesyuarat Focus Group Pembasmian Kemiskinan di Pusat Konvensyen Borneo Kuching (BCCK) di sini, semalam.


Tambah beliau, sebanyak 28 agensi terlibat dalam program 1AZAM termasuk tujuh sektor korporat dan pertubuhan bukan kerajaan (NGO).


Fatimah berkata sejak tahun 2010 sehingga 24 Julai 2013, mengikut dalam Sistem Bank Data Nasional iaitu e-Kasih mempunyai data KIR yang berdaftar seramai 92,570 KIR di Sarawak.


“Daripada itu, Miskin Tegar (MT) seramai 28,293 KIR, Miskin (M) 26,946 KIR, Mudah Miskin (MM) 13,691 KIR dan Terkeluar ialah seramai 23,640 KIR.


“Terkeluar dalam sistem e-Kasih bermaksud bertukar status daripada ketiga-tiga MT, M dan MM disebabkan enam perkara iaitu menerima bantuan sara hidup, berkahwin semula, meninggal dunia, pengesahan oleh Focus Group, tidak dapat dikesan dan telah meningkat pendapatan,” katanya.


Beliau memberitahu sehingga 23 Julai 2013, penerima bantuan 1AZAM yang berada dalam status Terkeluar disebabkan peningkatan pendapatan ialah seramai 2,166 KIR.


Mesyuarat dihadiri residen dan pegawai daerah serta ketua jabatan atau wakil agensi-agensi pelaksana program pembasmian kemiskinan dan kesejahteraan rakyat Sarawak.


Hadir sama Ketua Penolong Pengarah Pejabat Pembangunan Negeri Masnah Abang Abu Bakar dan Ketua Penolong Setiausaha Jabatan Kebajikan Masyarakat Joni Nuruddin.






Source: sabah & sarawak news

Buat deklarasi sebelum gabung 3 parti Cina

SHAH ALAM 24 Julai - MCA, Gerakan dan Parti Bersatu Rakyat Sarawak (SUPP) diminta mewujudkan satu jawatankuasa atau deklarasi bersama di antara ketiga-tiga parti itu terlebih dahulu sebelum melaksanakan...



Source: sabah & sarawak news

Sabah CM denies claims linking him to Task Force Project IC via proxy – The Borneo Post

Tuesday 23 July 2013









Sabah CM denies claims linking him to Task Force Project IC via proxy

The Borneo Post

KOTA KINABALU: The Royal Commission of Inquiry on illegal immigrants in Sabah yesterday heard a deposition that Chief Minister Datuk Seri Musa Aman has denied all allegations linking him to Project IC made by a witness in its proceeding last week.









Source: sabah & sarawak news

Kerajaan Johor Bakal Lantik Ketua Bagi Masyarakat Iban Dan Pribumi Sabah

JOHOR BAHARU: Masyarakat Iban dan pribumi Sabah yang tinggal di Johor bakal mempunyai ketua masyarakat masing-masing bagi menjaga kepentingan dan kebajikan mereka.



Source: sabah & sarawak news

3 parti Cina BN bergabung

Sunday 21 July 2013

KUALA LUMPUR 20 Julai - Gerakan, MCA dan Parti Bersatu Rakyat Sarawak (SUPP) akan mengadakan perbincangan rasmi tentang pembentukan satu parti baharu yang berasaskan kaum Cina selepas kesemuanya selesai...



Source: sabah & sarawak news

Perbincangan TPP pusingan ke-18 di Malaysia

Wednesday 10 July 2013

KUALA LUMPUR 10 Julai - Pusingan ke-18 perbincangan Perjanjian Trans-pasifik (TPP) bakal diadakan di negara ini, bertempat di Sutera Harbour Resort, Kota Kinabalu, Sabah, dari 15 Julai hingga 25 Julai ini.



Source: sabah & sarawak news

Danniel Iskandar, Esmelda Arecia Dinobat Olahragawan, Olahragawati Sukma 2013

Monday 8 July 2013

KUALA LUMPUR: Anugerah Olahragawan dan Olahragawati Sukan Malaysia (Sukma) ke-16 Kuala Lumpur dikuasai atlet gimnastik artistik dengan Danniel Iskandar Richard yang mewakili Selangor dinamakan Olahragawan dan atlet Sarawak Esmelda Arecia Menti Alfred Geling sebagai Olahragawati.



Source: sabah & sarawak news

Shell Traffic Games comes to Sarikei


OFF YOU GO: Sarikei Resident Michael Dawi (holding flag) flags off participants of the STG in Sarikei recently.



KUCHING: Sarawak Shell Bhd is promoting road safety awareness among young road users in Sarikei with its flagship Shell Traffic Games (STG), participated by 144 students from nine schools in the division.


According to a press release from Shell, the company welcomes feedback from past participants of the STG in order to improve its road safety education programme.


“We call on all past participants of the games to help us in this survey by giving us their feedback, based on their experience in participating in this programme,” Sarawak Shell Bhd’s land transport manager Matthew Emban said at the closing ceremony of the games.


He said they require data from the survey to determine the way forward for implementation of road safety awareness among the public in Sarawak.


As Sarawak’s long-term partner in progress, Shell has invested in STG to nurture road safety awareness in young minds for over half a century since 1963. STG celebrates its 50th anniversary in Sarawak this year.


“Shell is committed to working with its partners from government agencies to create greater awareness of road safety among young participants,” he said.


Among those attending the closing ceremony for the games were Sarikei Resident Michael Dawi Alli and Sarikei District Council chairman Chan Phan Chan.


SMK St Anthony was champion in the secondary school category of the games, while SMK Bandar Sarikei and SMK Tinggi Sarikei were in second and third place respectively.


In the primary school category, SK(C) Kwang Chien was champion followed by SJK(C) Su Lee and SK Agama Sarikei in second and third place respectively.


SMK St Anthony and SRJK(C) Kwang Chien will represent Sarikei Division in the state-level finals in Kuching in October this year. An average of 3,000 students are participating in the games in Sarawak every year, joining an average of over 20,000 students a year from throughout Malaysia.


STG is run in every state in Peninsular Malaysia and in every district of Sabah and in every division of Sarawak.


In Sarawak, the games have reached Mukah, Limbang, Miri, Bintulu, Sibu, Samarahan, Kapit and Betong. The divisional level games will be organised in Kuching followed by the state level finals in early October.






Source: sabah & sarawak news

Tentera Darat perkukuh kerjasama serantau tangani ancaman luar

Thursday 4 July 2013


JASAMU DIKENANG: Zaki (kiri) menyampaikan sijil penghargaan kepada Leftenan Kolonel Ahmad Fareed Ariffin yang terlibat dalam Ops Daulat di Lahad Datu, Sabah pada Upacara Perbarisan Sempena Ulang Tahun Ke-47 Satu Divisyen di Kota Samarahan, semalam.



KUCHING: Tentera Darat Diraja Malaysia Wilayah Dua (Sabah dan Sarawak) terus memperkukuhkan jalinan kerjasama dengan semua agensi keselamatan di negara ini dan negara jiran bagi menangani sebarang ancaman dari luar.


Panglima Divisyen Pertama Mejar Jeneral Datuk Mohd Zaki Mokhtar berkata, kerjasama erat amat penting agar insiden berdarah seperti yang berlaku di Lahad Datu, Sabah tidak berulang lagi.


“Sekarang kita tidak menghadapi masalah dan ancaman dari luar di perbatasan Wilayah Dua melibatkan setiap sempadan Sabah dan Sarawak kerana kita sentiasa bekerja rapat dengan rakan sejawat termasuk rakan (pihak keselamatan) dari negara jiran,” katanya.


Beliau berkata demikian ketika ditemui selepas menghadiri Upacara Perbarisan Sempena Ulang Tahun Ke-47 Satu Divisyen di Padang Kawat Kompleks Satu Divisyen di Kota Samarahan, semalam.


Zaki memberitahu, perbincangan sedang dijalankan melibatkan anggota majlis tertinggi bagi mewujudkan pos kawalan bersama di setiap sempadan.


“Di Sarawak sahaja kita mengawal sempadan kira-kira 2,000 kilometer, alhamdulillah genap dua tahun saya memerintah, tiada masalah mahupun ancaman di perbatasan di negeri ini.


“Malah, kita sentiasa bekerja rapat dengan rakan sejawat di sepanjang sempadan di negeri ini yang melibatkan anggota keselamatan dari Kalimantan Barat, Indonesia iaitu Kodam 6 di Balikpapan dan Kodam 12 Tanjung Pora di Pontianak,” jelasnya.


Dalam mengukuhkan silaturahim antara Tentera Darat dan pihak keselamatan dari Kalimantan Barat, Indonsesia beliau memberitahu satu majlis berbuka puasa akan diadakan pada bulan Ramadan akan datang.


Selain itu, katanya, cadangan untuk penambahan anggota Tentera Darat di setiap pos kawalan di sempadan juga sedang dibincangkan dalam memastikan keselamatan di perbatasan negara.


Tambahnya, meskipun jika tiada penambahan anggota di pos kawalan di setiap sempadan, khidmat Askar Wataniah diguna pakai untuk menjadi ‘mata dan telinga’ Tentera Darat.


“Kita mempunyai anggota Wataniah di setiap kawasan Parlimen di negeri ini dan mereka bertindak memberi laporan serta perkembangan terkini tentang apa yang berlaku di setiap kawasan mahupun di sempadan,” ujarnya.


Menyentuh mengenai per-kembangan terkini di Lahad Datu, Sabah Zaki berkata, Ops Daulat telah tamat pada 29 Jun lalu dan digantikan dengan Ops Sanggah di bawah kendalian ‘Eastern Sabah Security Command’ (ESSCOM).


“Saya sebagai Panglima Wilayah Dua masih lagi bertanggungjawab dan bekerja rapat dengan ESSCOM bagi memastikan perbatasan di sepanjang perairan Sabah adalah terjamin dan selamat,” katanya.


Terdahulu dalam ucapannya, beliau menyeru anggota Tentera Darat di bawah pemerintahannya agar menjalankan tanggungjawab menjaga keselamatan negara dengan lebih efektif.


Malah, katanya, teras utama iaitu kesatuan, profesional, keterampilan serta berkemahiran, kesiagaan dan perhubungan tentera dan awam perlu menjadi parameter untuk diguna pakai bagi menentukan legasi kegemilangan TDM.


Upacara perbarisan semalam disertai 600 anggota, manakala 74 anggota termasuk lapan penjawat awam menerima sijil penghargaan.


Hadir sama Panglima Tiga Briged Jeneral Datuk Pahlawan Redzuan Baharuddin, Ketua Markas Satu Divisyen Kolonel Mohd Mahmud Ahmad dan tetamu kehormat lain.






Source: sabah & sarawak news

Pemberian taraf warga negara di Sabah digantung

Wednesday 3 July 2013

Kuala Lumpur: Pemberian taraf kewarganegaraan di Sabah digantung sehingga siasatan Suruhanjaya Siasatan Diraja (RCI) berkaitan isu pendatang asing tanpa izin di negeri itu selesai, kata Timbalan Menteri Dalam Negeri, Datuk Dr Wan Junaidi Tuanku Jaafar.



Source: sabah & sarawak news

SEB perjelas punca bekalan elektrik terputus pada 27 Jun

Tuesday 2 July 2013

KUCHING: Sarawak Energy Berhad (SEB) mempunyai bukti kukuh yang menunjukkan sistem bekalan elek-trik terputus di Sarawak pada 27 Jun lepas berpunca daripada penurunan mendadak bekalan tenaga daripada Loji Hidroelektrik Bakun.


Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) SEB Torstein Dale Sjotveit berkata, data pihak-nya menunjukkan tiga Bakun Unit terputus kira-kira pada masa yang sama.


Menurutnya, tiga Bakun Unit itu mempunyai kira-kira 650 megawatt (MW) kuasa sebeleum insiden berlaku.


“Penurunan frekuensi di-sebabkan terputus tiga Bakun Unit mengakibatkan gangguan di semua stesen jana kuasa di Sejingkat, Batang Ai, Loji Arang Batu Mukah dan loji gas di Bintulu serta Miri.


“Keadaan ini juga mengakibatkan talian frekuensi terputus,” katanya pada sidang media di sini, semalam.


Beliau berkata SEB akan terus komited agar insiden sama tidak berulang lagi terutama kepada pelanggan rumah persendirian dan golo-ngan peniaga.


“Kami akan bekerja rapat dengan Sarawak Hidro Sdn Bhd untuk mengenal pasti punca sebenar yang meng-akibatkan kegagalan di Bakun,” ujarnya.


Torstein menjelaskan, tumpuan khusus mengenai mencari penyelesaian ber-sama akan dilakukan bersama Sarawak Hidro bagi me-mastikan operasi di Bakun ke-kal sebagai pengeluar tenaga bebas dengan mengekalkan piawaian antarabangsa.


“Kami akan lebih telus dalam mencari punca masalah bagi membolehkan orang ramai mengetahui tindakan yang akan diambil SEB,” jelasnya.


Mengimbas kembali situasi pada 27 Jun lepas, dalam tempoh 10 minit selepas insiden, SEB mengaktifkan Pelan Pemulihan Terputus Bekalan Elektrik untuk menghidupkan semula stesen jana kuasa.


Ia sekali gus membolehkan Empangan Hidroelektrik Batang Ai mula aktif pada jam 5.53 petang, Stesen Jana Kuasa Tun Abdul Rahman (5.56 petang), Stesen Jana Kuasa Bintulu (6.21 petang) dan Miri (7.45 petang).


Hadir sama Ketua Pegawai Operasi SEB Lu Yew Hung dan Penolong Pengurus Besar (Pengurus Sistem Grid) Bahagian Pengurusan Sistem Grid Jabatan Transmisi SEB Yong Ying Poh.#B perjelas punca bekalan elektrik terputus pada 27 JunKUCHING: Sarawak Energy Berhad (SEB) mempunyai bukti kukuh yang menunjukkan sistem bekalan elek-trik terputus di Sarawak pada 27 Jun lepas berpunca daripada penurunan mendadak bekalan tenaga daripada Loji Hidroelektrik Bakun.






Source: sabah & sarawak news

RCI Sabah: Lelaki Indonesia Beritahu ICnya Diproses Di Kem Kayu Balak

Oleh RUBEN SARIO color KOTA KINABALU: Suruhanjaya Siasatan Diraja (RCI) berkenaan pendatang asing Sabah dimaklumkan bahawa permohonan untuk kad pengenalan (IC) Malaysia diproses di kem kayu balak bagi membolehkan pekerja asing dapat memperoleh dokumen mereka.



Source: sabah & sarawak news

Larangan masuk Sabah wajar – Musa

Thursday 27 June 2013

KOTA KINABALU 20 Jun - Larangan memasuki Sabah yang dikenakan terhadap beberapa pemimpin pembangkang baru-baru ini dilakukan melalui pertimbangan yang wajar bagi memastikan ketenteraman dan keharmonian...



Source: sabah & sarawak news

Kementerian Kebajikan, Wanita dan Pembangunan Keluarga peruntuk bantuan segera RM350,000

Wednesday 26 June 2013

SIBU: Kementerian Kebajikan, Wanita dan Pembangunan Keluarga melalui Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM) Negeri Sarawak telah memperuntukkan bantuan segera sebanyak RM350,000 bagi membantu mangsa kebakaran di Kampung Datu.


Menterinya Datuk Fatimah Abdullah berkata, JKM telah memulakan operasi memberi bantuan iaitu dalam bentuk makanan sejak petang kelmarin.


“Kelmarin kami telah mengedarkan sebanyak 695 pek makanan dan 50 kotak minuman botol kepada mangsa yang terlibat,” ujarnya pada sidang media di bangunan Lembaga Amanah Kebajikan Islam Sibu (LAKIS), semalam.


Setelah pihak JKM mendapati jumlah sebenar mangsa kebakaran katanya, baharulah dapat ditentukan bantuan lain yang akan dihulurkan seperti bantuan makanan segera kepada keluarga, yang mampu bertahan selama seminggu.


Bantuan lain ujar beliau termasuk peralatan dapur, pakaian harian, pakaian sekolah, peralatan persekolahan dan bahan binaan kepada pemilik asal rumah yang musnah dalam kejadian tersebut.


ADUN Dalat itu juga memberitahu, pihaknya juga sedang melihat dari segi pendidikan kanak-kanak sekolah yang terjejas dalam kejadian itu sekiranya mereka bersetuju berpindah sementara ke Sibu Jaya.


“Kami akan melihat adakah mereka hendak bertukar sekolah atau kekal di sekolah sekarang.


“Kami khuatir kerana sekolah di Sibu Jaya kini agak sesak dengan ada kelas mempunyai 55 murid.


“Apabila mereka berpindah sekolah, ini akan melibatkan perbelanjaan yang besar serta memerlukan bantuan dari segi pengangkutan atau peruntukan untuk sewa van.


“Oleh itu, bantuan ini amat perlu bagi membantu ke-luarga yang terjejas daripada aspek perbelanjaan untuk bersekolah, peralatan persekolahan, makanan harian dan sebagainya,” jelas Fatimah.


Dalam pada itu katanya, pihak JKM masih mendaftar nama mangsa yang terlibat menyebabkan jumlah mangsa sering berubah dari masa ke masa.


Sehingga tengah hari semalam, seramai 99 keluarga melibatkan 713 orang mangsa telah mendaftar dengan JKM.






Source: sabah & sarawak news

Larangan masuk Sabah wajar – Musa

KOTA KINABALU 20 Jun - Larangan memasuki Sabah yang dikenakan terhadap beberapa pemimpin pembangkang baru-baru ini dilakukan melalui pertimbangan yang wajar bagi memastikan ketenteraman dan keharmonian...



Source: sabah & sarawak news

PBPM Sarawak kesal dengan pihak salah guna logo PDRM

KUCHING: Persatuan Bekas Polis Malaysia (PBPM) Sarawak kesal dengan tindakan segelintir pihak yang menyalahgunakan logo Polis Diraja Malaysia (PDRM) dengan meletakkannya pada kenderaan persendirian milik mereka.


Pemangku Pengerusi PBPM Sarawak Jack Joni berkata, beliau percaya individu terbabit meletakkan logo PDRM pada kenderaan adalah untuk kepentingan peribadi mereka tanpa menyedari ia satu perbuatan yang salah.


“Memang banyak sekarang ini kenderaan persendirian meletakkan logo polis pada plat kenderaan mereka, sebab mereka berbuat demikian saya kurang pasti, yang saya tahu ada berpendapat apabila mereka meletakkan logo itu pada kenderaan, mereka boleh memasuki mana-mana kawasan atau tempat tanpa sekatan.


“Malah ada juga berpendapat dengan cara itu mereka tidak akan dikenakan tindakan undang-undang atau saman kalau melanggar peraturan jalan raya misalnya,” ujarnya kepada pemberita selepas mempengerusikan sidang media di pejabat PBPM Sarawak di sini semalam.


Menurut Jack lagi, logo polis hanya boleh diletakkan pada kenderaan jabatan atau kenderaan pegawai dengan kelulusan jabatan.


Beliau menambah, perkara itu sudah lama berlaku tetapi sehingga kini masih tiada tindakan sewajarnya diambil untuk mengatasinya.


“Perkara ini sudah lama diperkatakan, berlaku tujuh atau lapan tahun lalu dan orang awam tidak dibenarkan menggunakan logo PDRM tetapi masih juga ada yang tidak mengendahkan pemberitahuan itu, mungkin menunggu sehingga tindakan tegas diambil terhadap individu terbabit.


“Justeru saranan saya kepada orang ramai yang mengetahui pihak yang menjual atau mengedar logo berkenaan kepada orang awam agar melaporkannya kepada polis supaya tindakan tegas boleh diambil,” katanya.


Beliau menambah, tindakan sewajarnya harus diambil dengan segera kerana perbuatan menggunakan logo polis oleh bukan anggota polis hanya akan mengelirukan orang awam selain tidak mustahil boleh menjejaskan imej polis.






Source: sabah & sarawak news

Pencerobohan Lahad Datu Tiada Kaitan Tuntutan ‘Sultan Sulu’ – Musa

KOTA KINABALU: Pencerobohan di Lahad Datu tidak ada kaitan dengan tuntutan 'Sultan Sulu' tetapi adalah tindakan pengganas yang cuba mengganggu-gugat keselamatan negara khususnya di Sabah, kata Ketua Menteri Datuk Seri Musa Aman.



Source: sabah & sarawak news

Kementerian Kebajikan, Wanita dan Pembangunan Keluarga peruntuk bantuan segera RM350,000

Friday 21 June 2013

SIBU: Kementerian Kebajikan, Wanita dan Pembangunan Keluarga melalui Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM) Negeri Sarawak telah memperuntukkan bantuan segera sebanyak RM350,000 bagi membantu mangsa kebakaran di Kampung Datu.


Menterinya Datuk Fatimah Abdullah berkata, JKM telah memulakan operasi memberi bantuan iaitu dalam bentuk makanan sejak petang kelmarin.


“Kelmarin kami telah mengedarkan sebanyak 695 pek makanan dan 50 kotak minuman botol kepada mangsa yang terlibat,” ujarnya pada sidang media di bangunan Lembaga Amanah Kebajikan Islam Sibu (LAKIS), semalam.


Setelah pihak JKM mendapati jumlah sebenar mangsa kebakaran katanya, baharulah dapat ditentukan bantuan lain yang akan dihulurkan seperti bantuan makanan segera kepada keluarga, yang mampu bertahan selama seminggu.


Bantuan lain ujar beliau termasuk peralatan dapur, pakaian harian, pakaian sekolah, peralatan persekolahan dan bahan binaan kepada pemilik asal rumah yang musnah dalam kejadian tersebut.


ADUN Dalat itu juga memberitahu, pihaknya juga sedang melihat dari segi pendidikan kanak-kanak sekolah yang terjejas dalam kejadian itu sekiranya mereka bersetuju berpindah sementara ke Sibu Jaya.


“Kami akan melihat adakah mereka hendak bertukar sekolah atau kekal di sekolah sekarang.


“Kami khuatir kerana sekolah di Sibu Jaya kini agak sesak dengan ada kelas mempunyai 55 murid.


“Apabila mereka berpindah sekolah, ini akan melibatkan perbelanjaan yang besar serta memerlukan bantuan dari segi pengangkutan atau peruntukan untuk sewa van.


“Oleh itu, bantuan ini amat perlu bagi membantu ke-luarga yang terjejas daripada aspek perbelanjaan untuk bersekolah, peralatan persekolahan, makanan harian dan sebagainya,” jelas Fatimah.


Dalam pada itu katanya, pihak JKM masih mendaftar nama mangsa yang terlibat menyebabkan jumlah mangsa sering berubah dari masa ke masa.


Sehingga tengah hari semalam, seramai 99 keluarga melibatkan 713 orang mangsa telah mendaftar dengan JKM.






Source: sabah & sarawak news

Larangan masuk Sabah wajar – Musa

KOTA KINABALU 20 Jun - Larangan memasuki Sabah yang dikenakan terhadap beberapa pemimpin pembangkang baru-baru ini dilakukan melalui pertimbangan yang wajar bagi memastikan ketenteraman dan keharmonian...



Source: sabah & sarawak news

PBPM Sarawak kesal dengan pihak salah guna logo PDRM

Wednesday 19 June 2013

KUCHING: Persatuan Bekas Polis Malaysia (PBPM) Sarawak kesal dengan tindakan segelintir pihak yang menyalahgunakan logo Polis Diraja Malaysia (PDRM) dengan meletakkannya pada kenderaan persendirian milik mereka.


Pemangku Pengerusi PBPM Sarawak Jack Joni berkata, beliau percaya individu terbabit meletakkan logo PDRM pada kenderaan adalah untuk kepentingan peribadi mereka tanpa menyedari ia satu perbuatan yang salah.


“Memang banyak sekarang ini kenderaan persendirian meletakkan logo polis pada plat kenderaan mereka, sebab mereka berbuat demikian saya kurang pasti, yang saya tahu ada berpendapat apabila mereka meletakkan logo itu pada kenderaan, mereka boleh memasuki mana-mana kawasan atau tempat tanpa sekatan.


“Malah ada juga berpendapat dengan cara itu mereka tidak akan dikenakan tindakan undang-undang atau saman kalau melanggar peraturan jalan raya misalnya,” ujarnya kepada pemberita selepas mempengerusikan sidang media di pejabat PBPM Sarawak di sini semalam.


Menurut Jack lagi, logo polis hanya boleh diletakkan pada kenderaan jabatan atau kenderaan pegawai dengan kelulusan jabatan.


Beliau menambah, perkara itu sudah lama berlaku tetapi sehingga kini masih tiada tindakan sewajarnya diambil untuk mengatasinya.


“Perkara ini sudah lama diperkatakan, berlaku tujuh atau lapan tahun lalu dan orang awam tidak dibenarkan menggunakan logo PDRM tetapi masih juga ada yang tidak mengendahkan pemberitahuan itu, mungkin menunggu sehingga tindakan tegas diambil terhadap individu terbabit.


“Justeru saranan saya kepada orang ramai yang mengetahui pihak yang menjual atau mengedar logo berkenaan kepada orang awam agar melaporkannya kepada polis supaya tindakan tegas boleh diambil,” katanya.


Beliau menambah, tindakan sewajarnya harus diambil dengan segera kerana perbuatan menggunakan logo polis oleh bukan anggota polis hanya akan mengelirukan orang awam selain tidak mustahil boleh menjejaskan imej polis.






Source: sabah & sarawak news

Pencerobohan Lahad Datu Tiada Kaitan Tuntutan ‘Sultan Sulu’ – Musa

KOTA KINABALU: Pencerobohan di Lahad Datu tidak ada kaitan dengan tuntutan 'Sultan Sulu' tetapi adalah tindakan pengganas yang cuba mengganggu-gugat keselamatan negara khususnya di Sabah, kata Ketua Menteri Datuk Seri Musa Aman.



Source: sabah & sarawak news

More facilities, coaches key to judo’s future – The Borneo Post

Tuesday 18 June 2013









More facilities, coaches key to judo's future

The Borneo Post

At the previous Sukma outing in Kuala Lumpur, judo contributed one out of the two gold medals won by Sarawak. It was an unimpressive medal tally for the state contingent but the judo team nevertheless delivered for the state. Speaking to The Borneo ...









Source: sabah & sarawak news

Pembangkang Pilih Lajim Sebagai Ketua Pembangkang Negeri

Sunday 16 June 2013

KOTA KINABALU: Anggota Dewan Undangan Negeri (ADUN) Kilas, Datuk Seri Lajim Ukin sudah bersedia untuk menjadi pemimpin pembangkang negeri di Dewan Undangan Negeri Sabah.



Source: sabah & sarawak news

War crimes prosecutor to conduct Bersih’s tribunal

Don: PM will survive no-confidence vote

Tiada kesan terhadap SUPP

Saturday 15 June 2013

KUCHING: Notis Tunjuk Sebab diberikan Pendaftar Pertubuhan (ROS) kepada dua cawangan Parti Rakyat Bersatu Sarawak (SUPP) diyakini tidak memberi kesan terhadap parti.


Presidennya Tan Sri Peter Chin berkata, tindakan ROS itu adalah untuk menyiasat proses perjalanan pemilihan peringkat SUPP cawangan Bekenu dan Piasau.


Menurutnya, pucuk pimpi­nan parti tidak perlu men­gadakan mesyuarat khas bagi membincangkan isu tersebut kerana ia diyakini dapat dis­elesaikan dengan menjawab Notis Tunjuk Sebab berk­enaan.


“Ibu pejabat parti telah menerima surat itu dan kita akan memberi penjelasan berhubung persoalan yang dibangkitkan,” katanya ke­tika dihubungi semalam.


Setiausaha Agung SUPP Prof Dr Sim Kui Hian tidak dapat dihubungi bagi menda­patkan reaksi.


Cawangan-cawangan terba­bit dikatakan melakukan beberapa amalan bercanggah dengan peraturan pemilihan parti yang merupakan per­mulaan proses Persidangan Tiga Tahun Sekali (TDC) pada Disember 2011.


Chin menang jawatan Presi­den pada TDC itu bagi meng­gantikan penyandangnya, Datuk Patinggi Tan Sri Dr George Chan yang memilih untuk bersara dari politik selepas tewas pada Pilihan Raya Negeri 2011.


Sementara itu, Ketua Pen­garah ROS Datuk Abdul Rah­man Othman menerusi satu kenyataan semalam berkata, Notis Tunjuk Sebab itu dike­luarkan di bawah Seksyen 13 (2), Akta Pertubuhan 1966.


Ia merupakan lanjutan dari­pada aduan yang diterima dari­pada ahli-ahli parti yang tidak berpuas hati mengenai proses pemilihan parti yang dijalankan pada tempoh tersebut.


“SUPP mempunyai 30 hari daripada tarikh no­tis iaitu 6 Jun 2013 untuk menjawab perkara-perkara yang dibangkitkan dan ja­wapan tersebut hendaklah memuaskan Pendaftar Per­tubuhan,” ujarnya.


Dalam kenyataan yang diedarkan pada sidang me­dia Pengarah ROS Sarawak Ken Leben semalam, Abdul Rahman menegaskan notis tersebut bukan Perintah Pem­batalan pendaftaran SUPP.


“ROS akan membuat kepu­tusan berpandukan jawapan yang dikemukakan oleh SUPP dan keputusan yang akan dibuat ini akan berlandaskan kepada Akta Pertubuhan 1966,” jelasnya.


Selain Bekenu dan Piasau, ROS turut menerima aduan berhubung salah laku dalam pemilihan di cawangan Kuch­ing, Pending, Padungan, Sri Aman, Sarikei, Bintangor, Repok, Sibu, Kanowit, Bin­tulu, Julau dan Song.


Mengulas mengenai ca­wangan lain, Ken berkata, setakat ini cuma dua cawangan yang diberikan Notis Tunjuk Sebab.


Ditanya mengenai nasib SUPP, beliau berkata, masih terlalu awal untuk mengaitkan parti itu dengan pembatalan pendaftarannya atau dike­hendaki mengadakan TDC semula.






Source: sabah & sarawak news

Prosiding siasatan RCI Sabah disambung

Friday 14 June 2013

KUALA LUMPUR 14 Jun - Prosiding Suruhanjaya Siasatan Diraja Pendatang Asing di Sabah (RCI) akan disambung semula selama lima hari bermula 17 hingga 21 Jun ini. Menurut Setiausaha RCI itu, Datuk Saripuddin...



Source: sabah & sarawak news

Diving group in China keen on Sabah tourism – Daily Express

Thursday 13 June 2013









Diving group in China keen on Sabah tourism

Daily Express

Kota Kinabalu: The operator of China's Sanya Diving Training Centre, Diving Best, has expressed interest to enter the local tourism industry, as the State is well known in China as an eco and marine-based tourism destination. According to Sabah ...









Source: sabah & sarawak news

Komited perkukuh ekonomi


TUMPUAN PELABUR: Taib serta isterinya, Puan Sri Ragad Kurdi Taib memerhatikan poster mengenai pelancaran buku Inside Sarawak 2013 oleh Inside Investor di Kuching, semalam.



Sarawak perhebat kerjasama, jalinan pelaburan dengan Timur Tengah: Taib


KUCHING: Sarawak komited untuk memperkukuhkan hubungan ekonomi dengan Timur Tengah dalam usaha menarik lebih ramai pelabur ke negeri ini.


Ketua Menteri Pehin Sri Abdul Taib Mahmud berkata, meskipun hubungan dengan Timur Tengah telah terjalin sejak sekian lama, tetapi sekarang tiba masanya untuk memperhebatkannya, memandangkan ramai pelabur dari kawasan berkenaan berminat untuk melabur di Asia Tenggara.


“Sejak dua, tiga tahun lepas, kita menerima sokongan serta kerjasama yang baik dengan Inside Investor atas sebab mudah, iaitu kita ada persefahaman tinggi mengenai penekanan kepada usaha untuk menarik pelabur dari Timur Tengah datang ke Asia Tenggara.


“Hari ini saya menyatakan sekurang-kurangnya ada sesuatu yang konkrit sedang berkembang antara Sarawak dan Qatar dan kita sudah mengenal pasti bidang mana yang kita mahu jalinkan hu-bungan ekonomi,” katanya.


Beliau berkata demikian ketika melancarkan buku Inside Sarawak 2013 yang diterbitkan Inside Investor dan dihadiri Pengarah Urusan Inside Investor Ltd Imran Saadique di sini, semalam.


Taib berkata, pelancaran buku itu mampu menjadi pemangkin kepada lebih banyak urus niaga lain antara Sarawak dan Timur Tengah.


Kata beliau, Sarawak menawarkan banyak peluang khasnya berikutan pembangunan Koridor Tenaga Diperbaharui Sarawak (SCORE) yang membolehkan banyak pihak mengambil bahagian dalam pengembangan dan pembangunan yang menawarkan pelbagai peluang perniagaan.


Tambahan pula, kata beliau, Sarawak mempunyai perancangan berterusan untuk 20 tahun akan datang termasuk mewujudkan tenaga hidro melalui beberapa empangan yang akan meningkatkan kuasa sehingga 20,000 megawatt, manakala 5,000 megawatt dijana daripada sumber arang batu.


“Malah ia memerlukan banyak pembiayaan dan berdasarkan pengalaman kami dalam pembangunan Empangan Murum, kami mendapat sambutan baik dari pasaran kewangan,” jelasnya.


Sementara itu, Taib berkata Taman Perindustrian Samalaju yang dilancarkan kira-kira dua tahun lalu kini mempunyai hampir 9,000 hektar estet perindustrian dan dilengkapi pelabuhan yang bakal beroperasi menjelang Disember depan.


Kata beliau, peringkat pertama pembangunan Samalaju telah membolehkan Sarawak menarik pelaburan bernilai sekurang-kurangnya RM4 bilion.


“Namun masih terdapat banyak permohonan untuk menubuhkan industri di kawasan Samalaju pada masa akan datang yang dijangka mampu mencapai lebih daripada RM20 bilion,” katanya.


Imran dalam ucapannya berkata, Sarawak merupakan contoh terbaik kepada negeri-negeri di Malaysia serta Asia Tenggara apabila muncul antara negeri yang mencatatkan pertumbuhan ekonomi paling positif.


“Sejak 30 tahun lalu, Sarawak membangun dengan baik termasuk dari segi pertumbuhan ekonomi yang membawa manfaat dan peluang perniagaan kepada rakyatnya,” katanya.


Dalam pada itu, Sarawak dijangka muncul sebagai antara tiga negeri yang menjadi penyumbang utama Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK) negara dalam tempoh beberapa tahun akan datang.


Jangkaan itu menurut buku Inside Sarawak 2013 adalah berdasarkan keupayaan SCORE dalam memacu pertumbuhan KDNK hingga enam peratus pada tahun 2015 berbanding lima peratus pada tahun 2012.


“Pada masa sekarang, Sarawak menyumbang kira-kira 9.5 peratus terhadap keseluruhan KDNK sebenar Malaysia.


“Sumbangan KDNK Sara-wak pada 2012 cuma berada di kedudukan selepas Selangor, Johor dan Pulau Pinang,” kata buku tersebut dipetik menerusi artikel Sarawak Outlook.


Sebagai negeri terbesar dalam Malaysia dan mungkin negeri terkaya, Sarawak kini di landasan betul ketika negara berada di pertengahan Rancangan Malaysia Ke-10 (RMK10) yang mula dilaksanakan pada 2010.


Majoriti perbelanjaan kerajaan menerusi RMK10 disalurkan bagi memperbaiki infrastruktur terutama peng-angkutan, pengurusan urbanisasi dan menukar Sarawak sebagai hab industri tenaga.


“Dengan SCORE sebagai pemacu pertumbuhan, Sara-wak berupaya mencapai enam peratus KDNK pada 2015,” katanya.


Ekonomi Sarawak tumbuh lima peratus pada 2012, antara yang terpantas di kalangan negeri-negeri lain Malaysia, malah di ASEAN.


“Perkembangan sihat itu ditunjangi oleh kekukuhan permintaan domestik dijana aktiviti-aktiviti ekonomi daripada pelaksanaan SCORE dan projek-projek RMK10,” ujarnya.






Source: sabah & sarawak news

Down time minimal, says director of Sarawak General Hospital

Wednesday 12 June 2013

KUCHING: Services at the Radiotherapy, Oncology and Palliative Care Department of the Sarawak General Hospital (SGH) were not significantly affected even though one of its conventional planning-simulators was down due to a damaged X-ray tube on May 16.


SGH director Dr Abdul Rahim Abdullah said the department did not suffer any pronounced delay in the treatment of patients and that arrangements were also made for patients to be treated at its heart centre.


“Although there is a little bit of down time, the situation did not put any patient at risk nor did it affect treatment waiting time. It was manageable.


“The radiotherapy department is very good and sufficient. In fact, it has one of the shortest waiting lists in the country, where new patients only need to wait about three to four weeks compared to six to eight weeks at Kuala Lumpur Hospital,” he told The Borneo Post when contacted yesterday.


Dr Abdul Rahim added that the new X-ray tube was expected to arrive on June 17.


On May 16, lightning disrupted power supply at the Radiotherapy, Oncology and Palliative Care Department, causing the conventional planning-simulator to become inoperative.


This led Batu Lintang assemblyman See Chee How to pay a visit to the hospital last Friday after being alerted by patients.


It was reported in newspapers yesterday that See deemed the scheduled arrival of the spare parts on June 17 as unacceptable considering the importance of the equipment.


He said the simulator was used to treat at least 30 patients weekly. In addition, he said it was unacceptable that the delivery of the X-ray tube from Europe to SGH took more than four weeks.


See added that the waste of time in mapping and planning of the radiotherapy treatments for patients was detrimental to the health of cancer patients.


He opined that it was imperative for SGH and the Health Department to lodge a formal complaint with the Health Ministry to put on record the delay in the repair and restoration of this important medical equipment.


Dr Abdul Rahim responded that the bio-medical services support company had been in constant communication with SGH about the status of the delivery. He noted that the company was quick and very responsive on the matter.


“There is no negligence on the hospital’s bio-medical support service company. The company even footed the RM50,000 cost to replace the damaged parts. We are very satisfied with their services.”


He also mentioned that SGH did not keep extra parts of certain equipment that are not regularly used to avoid wastage if the parts were kept for long periods of time.


On the suggestion by See, who is also state PKR vice-chairman, for the Health Ministry to appoint more bio-medical service companies to avoid monopolisation of essential hospital support services throughout the country, Dr Abdul Rahim said this was a matter of policy.






Source: sabah & sarawak news

Keselamatan Bot Ekspres Sarawak Ditambah Baik Menjelang 2015

SIBU: Menjelang 2015, bot ekspres yang berulang-alik di semua sungai di Sarawak akan dilengkapi ciri keselamatan yang lebih banyak dan ditingkatkan.



Source: sabah & sarawak news

Dilucut kelayakan wakil rakyat

Tuesday 11 June 2013

KUALA LUMPUR 11 Jun - Mana-mana Ahli Parlimen yang gagal mengangkat sumpah pada hari pertama sidang Dewan Rakyat 24 Jun ini tanpa alasan munasabah dan dalam tempoh enam bulan selepas tarikh itu boleh dilucut...



Source: sabah & sarawak news

Sedia steps up investment push – Daily Express

Monday 10 June 2013









Sedia steps up investment push

Daily Express

Kota Kinabalu: The Sabah Economic Development and Investment Authority (Sedia), a one-stop agency to drive the Sabah Development Corridor (SDC), is going all out to attract investments to further spur the second phase development of SDC.









Source: sabah & sarawak news

Nazri janji atasi sekatan tiga negara

Sunday 9 June 2013

Padawan: Kerajaan akan menangani segera keputusan tiga negara melarang rakyatnya bercuti ke Sabah atas faktor keselamatan, selepas pencerobohan pengganas di Kampung Tanduo, Tungku di Lahad Datu, Mac lalu.



Source: sabah & sarawak news

PM Umum RM30 Juta ukur Tanah Adat Sarawak

BETONG (Sarawak): Kerajaan Persekutuan akan memperuntukkan dana berjumlah RM30 juta untuk meneruskan usaha pengukuran perimeter tanah adat Bumiputera di Sarawak tahun depan, kata Perdana Menteri Datuk Seri Najib Tun Razak.



Source: sabah & sarawak news

K’jaan rancang lebih banyak penerbangan terus antarabangsa ke Sarawak

Saturday 8 June 2013


TUMPUAN PELANCONGAN: Nazri (dua kiri) dan Menteri Pelancongan Datuk Amar Abang Johari Tun Abang Openg (kiri) melambai sebelum meninggalkan jeti BCCK untuk Medan Niaga Satok, semalam. — Gambar Muhammad Rais Sanusi



KUCHING: Kerajaan persekutuan sedang merancang untuk membuka lebih banyak penerbangan terus antarabangsa ke Sarawak dan Sabah bagi merangsang industri pelancongan tempatan.


Menteri Pelancongan dan Kebudayaan Datuk Seri Nazri Abdul Aziz berkata, ia merupakan langkah yang akan diusahakan dengan syarikat penerbangan kebangsaan, Penerbangan Malaysia (MAS).


“Sekarang bukan masanya untuk kita melindungi syarikat penerbangan negara, sebaliknya memberi tumpuan kepada industri pelancongan yang merupakan salah satu sumber terbesar aliran wang masuk daripada pelancong luar negara,” kata Nazri semasa lawatan pengenalan beliau ke sini semalam.


Bercakap kepada pemberita di bangunan Lembaga Pemasaran Pertanian Persekutuan (FAMA) di Medan Niaga Satok semalam, Nazri mengakui perlindungan khas kepada MAS menyebabkan beberapa rayuan penerbangan terus antarabangsa kekal ke Sarawak oleh menteri-menteri dari negeri ini, tidak berjaya.


Beliau juga berkata, MAS telah beroperasi sejak 50 tahun lalu di Malaysia dan sudah tiba masanya bagi kerajaan untuk beralih keutamaan dan menyokong penerbangan antarabangsa lebih langsung ke negeri-negeri yang mempunyai potensi pelancongan kukuh terutamanya Sarawak dan Sabah.


“Dunia moden kini menjadi ‘Perkampungan Global’ yang akan meningkatkan persaingan dalam semua sektor, justeru adalah tidak masuk akal sekiranya syarikat penerbangan negara tunggal itu terus dilindungi.


“Kita perlu bersikap terbuka dan berdaya saing. Jika penerbangan kita tidak dapat bersaing, ini tidak baik,” tambah Nazri.


Beliau menambah, kementerian juga akan cuba untuk berbincang tentang isu-isu penerbangan terus secepat mungkin dengan Kementerian Pengangkutan.


Dengan adanya Lebuhraya Pan Borneo, katanya, ia akan membuka lebih banyak peluang bagi Sarawak untuk meneroka lebih jauh dalam industri pelancongan.


Pada tahun ini, jelasnya, kementerian menjangka ketibaan 26.7 juta pelancong ke Malaysia yang menjana pendapatan RM63 bilion dengan Sarawak dijangka menarik 4.2 juta pelancong.


Angka itu, kata Nazri, dijangka meningkat pada tahun 2014 yang akan diisytiharkan sebagai Tahun Melawat Malaysia.


“Tahun depan, kita menyasarkan 28 juta pelancong ke Malaysia dengan 4.5 juta melawat Sarawak dan menjana pendapatan sebanyak RM67 bilion,” kata Nazri.


Sementara itu, Nazri yang melawat Medan Niaga Satok melalui Sungai Sarawak dari Pusat Konvensyen Borneo Kuching (BCCK), memuji kerajaan negeri atas usaha untuk mencantik dan membangunkan kawasan di sepanjang tebing sungai itu.


“Idea untuk membina pusat konvensyen dan hotel di tebing Sungai Sarawak adalah benar-benar cemerlang,” kata Nazri sambil menambah, sungai adalah salah satu daripada produk pelancongan mapan yang melangkaui tujuan tradisional sebagai laluan air untuk pengangkutan.


Bagi menyokong usaha kerajaan negeri dalam mempromosikan teksi sungai, Nazri berkata kementeriannya akan mencari dana untuk membina jambatan menghubungkan BCCK ke jeti bot bersebelahan yang terletak kira-kira 200 meter dari bangunan utama.


“Saya diberitahu anggaran kos untuk membina laluan pejalan kaki berbumbung ini ialah RM5.6 juta. Projek ini adalah relevan kerana kita tidak mahu perwakilan atau pelawat berjalan di bawah cahaya matahari terik atau hujan untuk sampai ke jeti,” jelas Nazri.


Mengiringi Nazri semalam ialah Menteri Pelancongan Datuk Amar Abang Johari Tun Abang Openg yang turut bersetuju industri pelancongan Sarawak akan lebih rancak dengan menyediakan penerbangan terus antarabangsa.


“Kita mempunyai semua infrastruktur, lebih baik daripada orang di Bali, Indonesia. Jika mereka boleh melakukannya, jadi kita juga boleh,” kata Abang Johari.






Source: sabah & sarawak news

Eksport kayu Sarawak signifikan

Friday 7 June 2013

Sumbang RM7.5 bilion kepada perolehan eksport negeri pada 2012


KUCHING: Eksport kayu Sarawak menyumbang sebanyak RM7.5 bilion atau tujuh peratus kepada perolehan eksport negeri pada tahun 2012.


Menteri Perancangan Sumber dan Alam Sekitar Kedua Datuk Amar Awang Tengah Ali Hasan berkata, sumba-ngan ketara eksport negeri itu menunjukkan peningkatan sebanyak lima peratus berbanding tahun sebelumnya.


“Di peringkat kebangsaan, sektor kayu Sarawak menyumbang 36 peratus daripada jumlah pendapatan eksport kayu Malaysia atau sebanyak RM20 bilion pada tahun 2012.


“Permintaan untuk kayu Sarawak telah diterima baik di peringkat antarabangsa dan juga telah berjaya mendapat akses kepada pasaran baharu yang banyak di Timur Te-ngah, Asia dan Afrika, di tengah-tengah persaingan sengit pasaran global,” katanya yang juga Pengerusi Lembaga Pengurusan Perbadanan Kemajuan Perusahaan Kayu Sarawak (PUSAKA).


Beliau berkata demikian berucap pada Majlis Perasmian Persidangan dan Ekspo Perkayuan Sarawak 2013 bagi meraikan Ulang Tahun Ke-40 dan Ekspo Pengusaha Kecil dan Sederhana (PKS) Sarawak 2013 sempena Minggu PKS yang disempurnakan oleh Ketua Menteri Pehin Sri Abdul Taib Mahmud di Pusat Konvensyen Borneo Kuching (BCCK) di sini, semalam.


Awang Tengah berkata, kini industri perkayuan Sarawak mampu menghasilkan pelbagai produk kayu terutamanya bagi memenuhi pasaran eksport.


Menteri Pembangunan Perindustrian itu berkata, ini membolehkan Sarawak menjadi pengeluar terbesar papan lapis tropika di rantau ini.


“Pada tahun 2012, Sarawak telah menghasilkan kira-kira tiga juta meter padu papan lapis.


“Kayu dihasilkan daripada kayu balak yang dituai dan dihantar mengikut undang-undang dan peraturan-peraturan negeri serta mematuhi proses pengesahan kesahihan dan sistem sedia ada,” tegasnya.


Berhubung persidangan dan ekspo anjuran bersama PUSAKA dan Kementeri-an Perindustrian bermula semalam hingga 10 Jun, Awang Tengah berkata, sebanyak 200 ruang pameran disediakan untuk pempamer mempamerkan produk ma-sing-masing.


Pempamer yang terlibat terdiri daripada pembekal tempatan dan pengeluar produk kayu dari kayu bergergaji hingga perabot papan lapis, selain produk dan perabot PKS.


Ekspo itu bertujuan untuk mempromosikan kayu buatan tempatan dan produk bukan kayu, sekali gus diharap menjadi platform untuk perniagaan tempatan menjalin kerjasama dan mengukuhkan rangkaian perdagangan dalam dan luar Sarawak.






Source: sabah & sarawak news

Prosedur Lesen Bot, Feri Di Sungai Sarawak Akan Dikaji Semula – PM

Thursday 6 June 2013

KUALA LUMPUR: Kementerian Pengangkutan akan mengkaji semula prosedur pelesenan bot dan feri di sungai-sungai Sarawak untuk mengelakkan tragedi bot karam berulang, kata Datuk Seri Najib Tun Razak.



Source: sabah & sarawak news

Siasatan Pencerobohan Kumpulan Bersenjata Sulu Selesai

Wednesday 5 June 2013

Oleh MUGUNTAN VANAR color KOTA KINABALU: Manila selesai menjalankan siasatan terhadap pencerobohan tentera Sulu 12 Februari lalu ke Sabah dan dijangka membuat keputusan sama Sultan Jamalul Kiram III yang mendakwa dirinya Sultan Sulu akan dikenakan tindakan.



Source: sabah & sarawak news

Bung Mokhtar: Halang Nurul Izzah satu malapetaka?

Tuesday 4 June 2013

KUALA LUMPUR: Ahli Parlimen Kinabatangan, Datuk Bung Mokhtar Raden menyifatkan tindakan menghalang Ahli Parlimen Lembah Pantai, Nurul Izzah Anwar dari memasuki Sabah merupakan satu kesilapan dan malapetaka.






Source: sabah & sarawak news

Papan amaran buaya perlu dipasang di jalan masuk ke kawasan Beraya

Monday 3 June 2013


JANGAN DISANGKA TIADA BUAYA: Sungai cetek di Beraya Lama yang mempunyai buaya.



MIRI: Sarawak Forestry Corporation (SFC) disaran memasang papan tanda ama­ran buaya di hadapan jalan masuk di kawasan Beraya dan Beraya Lama Estuary Lambir di sini.


Cadangan itu dikeluarkan oleh Pengerusi Persatuan Pencinta Alam (MNS) Ca­wangan Miri Musa Musbah berikutan kejadian seeokor anjing milik ekspatriat diba­ham buaya ketika bersiar-siar di kawasan itu baru-baru ini.


Beraya Lama Estuary ter­letak kira-kira 25km di barat Miri dan 150 meter dari persimpangan Beraya Lama di Jalan Pesisir Pantai Miri-Bintulu.


“Sebatang jalan berturap dibina untuk membolehkan orang ramai bersiar-siar atau berkelah di pantai.


“Selain itu, tempat ini popular bagi pengguna jalan raya Miri Bintulu yang mela­lui tempat tersebut.


“Justeru, kami mencadan­gkan agar dipasang papan tanda untuk memberitahu kewujudan buaya agar orang awam lebih berhati-hati dan berwaspada semasa melaku­kan aktiviti riadah di sana,” katanya di sini semalam.


Pada 26 Mei lalu, ekspariat Natascha Caldenhove ber­sama rakannya dan seekor anjing bernama Panda ber­siar-siar di Beraya Lama.


Seperti kebiasaan sebelum ini, anjing tersebut berenang di sungai yang cetek itu.


“Sungai kecil ini sebe­narnya tidak bersambun­gan dengan laut, namun semasa kejadian air sedang bah menyebabkan air laut melimpah masuk ke dalam sungai tersebut menjadikan muara sungai dalam.


“Semasa kejadian, Panda berenang masuk ke dalam sungai tersebut sebelum dili­bas dan terus dibaham buaya tersebut,” ceritanya.


Musa menambah, semalam beliau ternampak sebuah keluarga bersama dua kanak-kanak berada di tebing sungai dan berlari-lari mahu terjun ke dalam sungai.


“Mujurlah saya nasihatkan mereka agar tidak terjun ke sungai tersebut iaitu tempat di mana Panda dibaham oleh buaya,” katanya.


Sementara itu, difahamkan penduduk di Beraya selalu memasang pukat di sungai tersebut kerana ia tidak dalam dan setakat ini tiada laporan serangan buaya dilaporkan berlaku.


Menurut dua wanita yang sedang memancing di ka­wasan itu, hanya sekali buaya dilihat di kawasan itu oleh seorang nelayan pada waktu malam dan berlaku beberapa tahun lalu.



BAHAYA: Buih-buih yang timbul di permukaan sungai dipercayai kesan kehadiran buaya yang membaham anjing bernama Panda.







Source: sabah & sarawak news

Larangan Nurul Izzah Memasuki Sabah Tidak Kekal

Oleh MUGUNTAN VANAR color KOTA KINABALU: Larangan kemasukan Naib Presiden Parti Keadilan Rakyat (PKR), Nurul Izzah Anwar ke Sabah bukan satu larangan tetap, kata Setiausaha Kerajaan Negeri, Tan Sri Sukarti Wakiman.



Source: sabah & sarawak news

Sabah Allocates RM65.61 Million For Sports Development This Year – Bernama

Sunday 2 June 2013









Sabah Allocates RM65.61 Million For Sports Development This Year

Bernama

"In this context, I hope our generation of athletes would do the state and country proud by excelling in their respective fields, nationally and internationally," he said while opening the Sabah Games VI at Likas Stadium here Sunday night. Musa said ...









Source: sabah & sarawak news

Halang Kemasukan Nurul Izzah Bermotifkan Politik – Sivarasa

Oleh TASHNY SUKUMARAN color PETALING JAYA: Kerajaan negeri Sabah menyalahgunakan kuasanya atas sebab-sebab politik dalam menyekat kemasukan Naib Presiden PKR, Nurul Izzah Anwar, kata naib presiden parti dan Ahli Parlimen Subang, R Sivarasa.



Source: sabah & sarawak news

Tingkat keselamatan elak nahas berulang

Saturday 1 June 2013

Kuching: Kementerian Pembangunan Infrastruktur dan Komunikasi akan mengadakan mesyuarat khas dengan pengusaha bot ekspres dan agensi berkaitan termasuk Lembaga Sungai-Sungai Sarawak (LSS) dan polis, bulan ini.



Source: sabah & sarawak news

Aspirasi rakyat sentiasa diperjuang

Thursday 30 May 2013


SUMBANGAN: Abdullah (dua kanan) menyerahkan replika cek untuk Tabung Tragedi Bot Ekpress Karam Belaga kepada Jabu (kiri) sambil disaksikan Dr Abdul Rahman Junaidi selaku Setiausaha BNBBC dan Bendaharinya Snowdan Lawan (kanan).



KUCHING: Kelab Penyokong Barisan Nasional (BNBBC) Sarawak berikrar untuk bekerja keras dan melakukan terbaik bagi memenuhi aspirasi serta permintaan rakyat yang semakin meningkat.


Pengerusinya Abdullah Saidol berkata, kelulusan Rang Undang-undang (Imbuhan, Pencen dan Gratuiti) 2013 Ahli-Ahli Pentadbiran dan Ahli-Ahli Dewan Undangan Negeri (DUN) pada Persidangan DUN baru-baru ini merupakan satu laporan kewangan untuk setiap ahli BNBBC.


Laporan kewangan itu, ujarnya, menuntut kerja keras serta tanggungjawab lebih berat daripada setiap ahli BNBBC memperjuangkan kepentingan rakyat.


“Semua ahli BNBBC dan Setiausaha Politik memberi jaminan kepada Ketua Menteri (Pehin Sri Abdul Taib Mahmud) akan melipatgandakan usaha, bekerja keras untuk memenuhi permintaan dan aspirasi rakyat kian meningkat di negeri ini.


“Pembangunan terutamanya di kawasan pedalaman masih merupakan agenda utama perjuangan kita dalam BNBBC. Kenaikan elaun tetap ini sebenarnya membawa makna meningkat jugalah harapan dan aspirasi rakyat,” katanya pada Malam BNBBC Sarawak yang diadakan di sebuah hotel terkemuka di sini, malam kelmarin.


Majlis santai itu dihadiri Ketua Menteri Pehin Sri Abdul Taib Mahmud dan isteri Puan Sri Ragad Kurdi Taib, Timbalan Ketua Menteri Datuk Patinggi Tan Sri Alfred Jabu Numpang serta isteri Dato Sri Empiang Jabu, Speaker DUN Datuk Amar Mohd Asfia Awang Nassar, menteri-menteri kabinet negeri, Setiausaha Kerajaan Negeri Tan Sri Datuk Amar Mohd Morshidi Abdul Ghani serta ahli-ahli BNBBC Sarawak.


Majlis itu adalah acara rutin diadakan selepas tamatnya persidangan DUN dan kali ini Mesyuarat Pertama Penggal Ketiga DUN Negeri Sarawak Ke-17 berlangsung selama tujuh hari dari 20-29 Mei 2013.


Terdahulu, sebelum menyampaikan ucapannya, semua hadiran bertakafur seketika sebagai memperingati mangsa-mangsa tragedi malang bot ekspres karam di Tanjung Tukok, Punyang Gian Batang Rajang, Belaga, yang berlaku Selasa lepas.


Abdullah yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Semop berkata, BNBBC juga berharap dengan pelantikan empat menteri penuh dan timbalan menteri dalam kabinet persekutuan dari Sarawak, negeri ini akan mendapat peruntukan pembangunan daripada kerajaan pusat lebih banyak berbanding sebelum ini.


Beliau berkata dengan peruntukan yang lebih besar, pembangunan infrastruktur boleh dipercepatkan lagi terutamanya di kawasan-kawasan masih jauh ketinggalan.


“Ahli BNBBC dan semua setiausaha politik (kepada Ketua Menteri) akan mengadakan lawatan kerja ke Putrajaya untuk bertemu dengan menteri-menteri dan timbalan menteri dari Sarawak dalam waktu terdekat ini,” katanya.


Pada majlis sama, beliau turut mengumumkan jumlah kutipan keseluruhan setakat kelmarin bagi Tabung Tragedi Bot Ekspres Karam Belaga ialah RM80,000 dengan ahli BNBBC menyumbang RM24,000, sumbangan daripada menteri dan menteri muda pula berjumlah RM46,500, setiausaha politik (RM5,000), Ahli-ahli DUN dari Parti Tindakan Demokratik (DAP) RM2,500, ADUN Pelagus George Lagong (Parti Pekerja Sarawak) RM200 dan Badan Amal Tenaga Isteri-Isteri Sarawak (SABATI) RM1,800.


Sumbangan itu telah diserahkan kepada Pengerusi Jawatankuasa Pengurusan dan Bantuan Bencana Negeri Sarawak Datuk Patinggi Tan Sri Alfred Jabu Numpang.






Source: sabah & sarawak news

Kelantan tingkat sektor pelancongan jana ekonomi

Wednesday 29 May 2013

KOTA BHARU: “Kita mengambil pengalaman di Sabah, sebelum ini mereka bergantung kepada hasil balak, tetapi kini industri perlancongan di negeri berkenaan penyumbang utama ekonomi negeri,” ujar Mohd Amar.






Source: sabah & sarawak news

Spike in new voters from 1982 – EC

Tuesday 28 May 2013

KOTA KINABALU: The conducting officer in the Royal Commission of Inquiry (RCI) public hearings in Sabah yesterday suggested the Election Commission considering posting photos of all registered voters on its website.


Manoj Kurup said this would make it easier for the public to check their voter status, especially in cases where more than one persons were using the same identification card number and name.


“It has been revealed throughout the Inquiry that there were cases where two individuals are using the same identity. So, why not include the pictures of the voters so that they can make sure it is them and not other people when they check online?” he said.


Putrajaya Election Commission (EC) Registration of Voters Unit secretary Yusniati Ishak, who was testifying before the Commission when the suggestion was made, said the EC at the moment did not see the need to implement the move.


She added that a study needed to be carried out before implementing the suggested improvement as it could involve extra costs and could be deemed inconvenient by the public if they had to provide pictures when applying to be registered as voters.


However, Yusniati said she would forward the suggestion to the EC office.


Friends of the court taking part in the hearing also suggested that EC put up the pictures of new applicants when exhibiting their names for objection before confirming their status in the electoral roll.


They also suggested EC use colour photographs to make it easier for the applicants or members of the public to identify them in case they wanted to make an objection.


Earlier, Yusniati explained that the names of new voters would be displayed for 14 days in designated public places, such as district offices, before they can be confirmed as registered voters.


She said this was to allow the parties involved to make objections, such as in cases where the person registered in a certain constituency was not from the area.


On the number of registered voters in Sabah, she confirmed that there was a decline throughout the 1969, 1974 and 1978 elections.


In the first election, she said there were 295,880 eligible voters in the electoral roll but the number decreased to 230,469 in 1974 and dropped further to 208,861 in 1978.


However, the number increased sharply in the following election in 1982 with over 150,000 new voters being listed, bringing the total number of voters to 358,609.


The trend continued since then with 807,862 names listed in the state electoral roll during the 2008 elections.


An annual statistics of registered voters in Sabah for 2007 until 2012 was also tendered as exhibit for the Inquiry.


The document stated the latest figure as per August last year, showing a total of 959,669 registered voters in Sabah.


To a question, Yusniati said although the round figure of the number of registered voters were available for the year as early as 1969, records on the details of voters were only available for 1996 onwards.


She added that the Agency Link-up System (ALIS) currently used by EC to crosscheck information of voters with the National Registration Department and other related agencies was only introduced in 2002, and there was no mechanism to verify the information given by voters prior to that.


She also agreed that massive awareness campaigns carried out by EC as well as political parties could be among the contributing factors to the surge in the number of electorates in Sabah over the years.


Meanwhile, Sarawak Immigration director Datuk Robert Lian shared with the RCI panel that there were 171,000 registered foreign workers in Sarawak with the majority being Indonesians.


He said there were 22,222 workers who came forward to register during the 6P amnesty programme held by the government in 2011.


Between the 1960s to 1975, they had issued 2,694 IMM13 documents to foreigners in Sarawak, and no more after that.


“The IMM13 holders are people living around the border areas and displaced people during the Malaysia – Indonesia confrontation era.


“Only about 275 holders are valid or active ones today, which is about 10 per cent of the total issued, who come to renew their documents annually.


“The rest probably have applied for entry permits, went back to their hometown for reasons not known, and since some backdated from the 60s, some might have passed away,” he explained.


On a question by RCI panel member Tan Sri Herman Luping whether CCTVs were installed at the 31 entry points to Sarawak, Lian said it would not be possible for remote areas but border control posts were set up where an individual was required to report to the nearest post upon entering the state.






Source: sabah & sarawak news

Kaji Ordinan Sabah Isu Anak Negeri – RCI

KOTA KINABALU: Suruhanjaya Siasatan Diraja (RCI) mengenai masalah pendatang tanpa izin di Sabah mahu sebahagian daripada Ordinan Sabah 1964 berkaitan tafsiran 'Anak Negeri' dikaji semula pada persidangan tahunan Mahkamah Anak Negeri akan datang.



Source: sabah & sarawak news

S’pore team claim lawn bowling title – The Borneo Post

Saturday 25 May 2013









S'pore team claim lawn bowling title

The Borneo Post

They had edged Sarawak D's Nurul Asma Sani and Mohd Nurarmizan Johari 11-10 in the semi-finals. Nurul and Nuraermizan finished third when they defeated Sarawak C's Rosmaty Sharie and Sabri Abu Bakar in the play-off. Chia, 63, said he was happy ...









Source: sabah & sarawak news

Forum bertukar sesi tohmahan terhadap BN

Thursday 23 May 2013

KUALA LUMPUR 23 Mei - Seorang pensyarah kanan Universiti Malaysia Sarawak (Unimas) menggunakan forum di Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM), Bangi dekat sini hari ini sebagai platform untuk memperlekehkan...



Source: sabah & sarawak news

Proposed Ulu Tubai road to costs RM84 mil, benefits 2,500 people

KUCHING, May 23 (Bernama) -- The proposed construction of the 35km Ulu Tubai road to Mentawai in the state constituency of Batu Danau in northern Sarawak at an estimated cost of RM84 million is expected to benefit about 2,500 people, mostly Iban and Tagal.



Source: sabah & sarawak news

Kes rogol bawah umur tidak pernah digugur: Gani

Wednesday 22 May 2013

PUTRAJAYA: Pendakwaan akan terus mengendalikan kes seorang gadis berusia 12 tahun enam bulan di Sabah yang didakwa dirogol seorang pengurus sebuah restoran berusia 40 tahun.


Peguam Negara Tan Sri Abdul Gani Patail berkata kes itu masih berjalan dan Jabatan Peguam Negara tidak pernah menggugurkannya.


“Saya tidak mempunyai pilihan selain membuat kenyataan terbuka hari ini (semalam) yang bertentangan dengan pendapat kami. Selalunya, kami tak akan cakap sehingga siasatan penuh dilakukan tetapi dalam kes ini, anda memaksa saya mengambil tindakan yang bertentangan dengan prinsip tertentu, dan saya tiada pilihan kerana isu ini perlu dihentikan.


“Ini bukan satu kes yang mudah. Tolong faham dan biar kami selesaikan siasatan, berilah kepercayaan kepada kami untuk selesaikan tugas kami. Saya hanya boleh beritahu anda bahawa kami tidak akan bertolak ansur dengan sebarang kejadian rogol membabitkan kanak-kanak, namun pada masa yang sama, kami juga perlu memastikan keadilan ditegakkan,” katanya kepada pemberita semalam.


Abdul Gani berkata, memandangkan mangsa enggan memberi keterangan, pasukan pendakwaan terpaksa bergantung kepada bukti lain seperti laporan Asid Deoksiri bonukleik (DNA), laporan Jabatan Kebajikan Masyarakat dan laporan pegawai penyiasat berkaitan mangsa serta memeriksa akaun Facebook mereka, yang belum diperoleh.


“Dalam perkara ini, saya ada seorang saksi di mana kawan perempuan itu duduk di belakang kereta, tetapi apabila duduk di belakang, apa yang kita nampak adalah isu lain. Bagaimanapun, saya percayakan budak itu, jadi kita memerlukan keterangan lanjut daripada beliau dan kita perlu menganalisis keterangannya dengan teliti,” katanya.


Riduan Masmud, bapa empat anak, didakwa merogol mangsa dalam kereta yang diparkir di tepi jalan di Inanam, Sabah pada kira-kira 10 pagi, 18 Feb lepas, bagaimanapun, dia kemudian mengahwini gadis itu ketika kes sedang berjalan.


Hakim Mahkamah Sesyen Ummu Khatom Abd Samad kemudian memberi tempoh sehingga 6 Jun ini kepada Jabatan Peguam Negara sama ada ingin meneruskan kes itu atau sebaliknya.


Pada 7 Mei lepas, Timbalan Pendakwa Raya Ahmad Nazmeen Zulkifli memaklumkan mahkamah bahawa beliau tidak mempunyai bantahan untuk kes itu ditarik balik selepas mangsa menarik balik laporan polis yang dibuat pada 18 April.


Bagaimanapun, Timbalan Pendakwa Raya Chaw Siang Kong memberitahu mahkamah pada Isnin lepas bahawa pihaknya memerlukan masa untuk mengkaji semula kes itu kerana ia melibatkan kepentingan awam.


Abdul Gani juga berkata terdapat isu wang RM5,000 dibayar kepada bapa mangsa oleh tertuduh yang disebut sebagai ‘Sogit’, iaitu satu bentuk pampasan di bawah undang-undang anak watan atau adat Sabah.


Bagaimanapun, Abdul Gani berkata beliau dimaklumkan bahawa tiada peraturan sedemikian di bawah undang-undang berkenaan daripada Mahkamah Adat, dan sehubungan itu, satu pasukan kecil khas dibentuk bagi menyiasat isu berkenaan.


“Pada pandangan saya, pada masa ini tiada bayaran ‘Sogit’ dari sudut perundangan.


Maka saya mengesyaki ia sama seperti rasuah. Jadi saya mengarahkan supaya SPRM (Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia) masuk campur dalam perkara ini,” katanya.


Sementara itu, di KOTA KINABALU, Presiden Persatuan Ibu Tunggal Sabah (PITS) Norhanida Anol mahu Riduan dihukum kerana mendakwa tertuduh membawa ‘satu gejala atau penyakit baharu’ yang boleh merosakkan masyarakat.


“Ini adalah perkara yang keji! Lelaki ini memberi satu platform kepada yang lain untuk bertindak (merogol) dan lari daripada kesalahan (dengan mengahwini mangsa).


“Kita mempunyai banyak masalah ketika ini, dan nampaknya kini kita juga terpaksa menangani gejala baharu seperti ini,” katanya kepada Bernama.


Norhanida berkata, beliau juga bimbang perkahwinan antara tertuduh dan managsa akan menimbulkan isu seperti perbuatan curang dan penderaan.


Beliau berkata, PITS sebelum ini terpaksa membantu wanita muda dan bayi mereka selepas ditinggal suami, keluarga serta perogol mereka.


Beliau berkata hakikat bahawa mangsa berasal dari keluarga miskin lebih membimbangkan kerana keluarga gadis itu mungkin akan melepaskan tanggungjawabmereka kepada suaminya.


Aktivis sosial Datuk Patrick Sindu pula berkata perbuatan Riduan melanggar undang-undang dan menyalah guna hak mangsa di bawah Akta Kanak-Kanak 2001.


“Lelaki ini telah mengambil kesempatan terhadap seorang kanak-kanak yang tidak berdosa untuk keseronokan sendiri dan dia berani mengatakan dia telah bertanggungjawab dengan mengahwini mangsa.


“Ini bukan kes ‘suka sama suka’ seperti yang lelaki itu dakwa.


Kerosakan telah berlaku dan dia ingat dia boleh lari daripada dikenakan tindakanundang-undang,” katanya.


Sementara itu, Pengerusi Jawatankuasa Kecil Wanita dan Kanak-Kanak Persatuan Undang-Undang Sabah Datuk Mariati Robert berkata jika kes itu tidak dibicarakansepenuhnya, maka “ini merupakan hari yang menyedihkan untuk wanita dan gadis diMalaysia jika perogol fikir mereka boleh memperalat Mahkamah Syariah untuk melepaskan diri daripada tanggungjawab dan liabiliti.”


“Hakikat bahawa lelaki itu kini berkahwin dengan mangsa tidak membebaskannya daripada pertuduhan merogol,” katanya.


Mariati juga menggesa Mahkamah Syariah mempertimbang untuk mendakwa lelaki itu atas pertuduhan berzina.


Riduan didakwa pada 28 Feb lepas dan kes itu ditetapkan untuk perbicaraan dari 1 hingga 4 Julai ini. — Bernama






Source: sabah & sarawak news

Sabah & Sarawak Updates

 
© Copyright sabahsarawak.TK | Sabah Sarawak News Update 2012 -2017 | Design by sabahsarawak.TK | Powered by Blogger.com.